Mom's Memorial 2011

Goodbye - Jean Ann English Madden
Memorial Cards and Tributes
More Pictures

Teevnish Papers

Courtesy of the National Library of IrelandMS 40,890/2(17)

With only one day to spend in the Library of Ireland, I decided to collect whatever I could on the townlands of Teevnish.  It was a fascinating journey.

I worked my way through a variety of records some dating as early as 1612. The earliest were carefully protected in mylar, but I was allowed to read them, and photograph them.  There were books and maps from the eighteenth and ninteenth centuries, and I got to touch them!
So...

Teevnish (there are many spellings but this is the most prevalent) was conveyed by Davy Reah McPhilbin of Bownrawer to Sir Theobald Bourke on 3 Nov 1612 (MS 40,890/2(17) ).  Since our known ancestor from Teevnish is Julia Bourke (Burke) this was an interesting fact.  I don't see any family connection from Theobald, but then I don't know the history of Julia's family.  Most likely her ancestors were part of the clan that gathered around these more important Bourkes.  At this point it is just a fun connection.

Courtesy of the National Library of Ireland
MS 40,978/13

By the 1800s the land was part of the holdings of the Marquis of Sligo.  At the time of the great famine, George John Browne, the 3rd Marquis was in power.  His Wikipedia page states that ...

"Browne prided himself on being an enlightened landlord. In the second year of the Great Irish Famine, Browne's tenants gathered at Westport House, the ancestral residence of the Marquesses of Sligo. Browne assured his tenants of his support for them, and proceeded to hand them guns (without regard for his own safety), enabling them to hunt for game. He also went into considerable debt in order to acquire cornmeal from the Americas, and converted most of Westport House into a soup kitchen for the starving peasants." 

The website "County Mayo Beginnings", however paints a very different picture. Using J F Quinn's "History of Mayo" written in 1931 as a major source, a picture emerges of over 1700 tenents evicted from their homes, packed into workhouses and onto immigrant ships.  And that corn...well it turns out he had to open the cornstores at the Quay to house the overflow from the workhouse due to his ejectments. The bulk of those he evicted were from the parishes of Aughagower and Louisburg. 

The 1840-1844 rent ledger for the Altamont estates contains a note for tenants dated Oct 1844 stating......

The Tenants on the Estates of the Marquess of Sligo are requested to take Notice: 1. A New Tenant will not be allowed to come upon the Estate, either to hold land himself or to reside upon the holding of another. 2. In every townland, not under lease, the holdings are to be made separate and distinct from each other, as far as possible, and each tenant or tenants to live on his or their own stripe [...] 5. Alienation, Sub-division or sub-letting will not be permitted, either to strangers or members of a family, but each holding is to be held entire by some one individual member of it, except in cases where the successor to it may wish to set apart a small portion of it for the support of his parents and for such object only, in which case such portion is at their death to revert to him, and complete the original holding...'.

This volume and other individual year collection volumes list the tenants of East Teevnish, including Henry Bourke, however, the tenants of West Teevinish in all found volumes are listed jointly as "villagers" with no breakdown of individuals.  The annual rent from the 1830s through the mid 1840s was £50, but in 1847 it increased to £100.

On 19 Oct 1857 the Marquis of Sligo and assorted other landowners filed suit against the tenants of Theevinish West, claiming they were resident on the land illegally.  One would guess they had ignored the edict of 1844.  Among the named defendants were  Michael Burke, James Bourke, Thomas Bourke, Patrick Giblin, Thomas McGuire, Bridget (widow of Austin) Giblin, Peter McLoughlin, James Scott, Patrick Duffy, James Moran, James Burke, Aply(?) Burke, Mary Burke, Bridget Burke, Austin Kerigan, James Kerigan, John Kerigan, Anthony Faden, and Judith Burke. This is the most complete listing of the tenants of the village of Teevish West found anywhere to date.  It is more inclusive than Griffith's Valuations, the only other record found that listed individual householders up to that time.

Among the notes in the lawsuit file,  is one stating that the summons to Judith Burke were delivered into the hands of her sister Mary.  As the case wore on a number of McGings, residents of neighboring Tonlagee were summoned to give evidence. 

Courtesy of the National Library of Ireland
MS Map 310 (j) L. OS Sheet 98 

Judy Bourke of Teevnish married John Walsh of Derrycoosh in 1865.  Records have suggested her parents are Patrick and Mary Burke.  Patrick is listed in Griffith's Valuations in Teevnish in 1850.  He is not on the list in 1857, however, Mary is.  The records I went through still give no definative answer to the parents of Bridget but they do support the suggestion of Pat and Mary.   The hunt is still on.  DNA has linked our ancestors to McGings, a link through the Burke family seems likely.

The Cancelled Valuation Books for Teevnish begin in 1858 and list the same main defendants as the 1857 ejectments, the books continue to 1869 when all tenants were finally evicted and the townland in it's entirety was either leased to John Egan or held by the Marquis.  

There are more records for the area.  In 1874 there was a complaint against John McGing for building an illegal wall in Teevnish West.  There are also proceedings against John Egan for non-payment of rent and there are entries in a Journal of costs for the farm at Teevnish. Unfortunately there was nothing more on the Burke families of the townland in the records I had time to go through.

Teevnish in Library of Ireland Catalog   -
Permission to use items on blog (If you want to use items from this blog, you must request permission from the library)

• MS 40,890/2(17) Conveyance of land in quarter of Teveenish [Teevinish, barony of Burrishoole] by Davy Reagh McPhilbin of Bownrawer to Sir Theobald Bourke. 3 Nov 1612. 1 item
• MS 40,978/13 Legal papers re ejectment on title of tenants on lands of Teevinish West. 1857, 1859. 4 items
• MS Map 310 (j) L. OS Sheet 98 [fragment of]. Teevenish West and Tonlagee were marked-up. 

Picture Milwaukee

Located in southeastern Wisconsin on the shores of Lake Michigan, the city of Milwaukee is the county seat of Milwaukee County.

LOC collections Milwaukee 1879
http://hdl.loc.gov/loc.gmd/g4124m.pm010460

By 1880 it was the 17th largest city in the United States with 115,587 people.  Average life expectancy was 18 years, the result of unwashed inhabitants, unsanitary streets, unsafe foods, and often unchecked spread of disease.

The city was in debt, by 1857 they had lost 1.6 million investing in Rail Roads.  Although they built a reputation for solid conservative banking and fiscal policies in 1880 the debt amounted to $18.69 per individual, a total of $2.2 million for the entire city.

Milwaukee had 231.83 miles of streets.  150 miles were gravel and 25 miles of wood.  Asphalt which was introduced after 1871 still melted in hot weather.  Sidewalks were constructed of plank, flagstone and cement.  Street cleaning was  a problem.  Urine and manure covered the streets.  Cleaning cost the city about $53,000 a year and that did not include snow removal.  Volunteer crews shoveled to create fire lanes.

Dead animal removal cost the city about $850 a year.  The carcasses were taken by private contractors to glue factories.

In 1878 the city began regular collection of garbage and ashes at the cost of $10,000 to the city.  Collections were daily from April 20 - Oct 20 and twice a week the rest of the year. The collections wee taken to dumping grounds beyond city limits.

Liquid household wastes gathered in cesspools, privy vaults, gutters and sewers, causing danger to shallow wells. Licensed scavengers with air-tight carts cleaned out the privies between 11pm and 4 am.  Liquid waste often found its way into lakes and streams.

LOC Collections - Milwaukee  - Beck & Pauli.1882

The sewers, a systemic plan created by ES Chesbrough, consisted of vitrified earthen ware and cement pipes with manhole covers.  With a capacity for 280,000 people they ran to the Menomonee River and into Lake Michigan.  The reality is the waste backed up into the river rather than spreading through the lake.

Industrial waste and smoke were rampant, but, they were considered signs of progress and not a danger to ones health.

Before 1876 Milwaukee had a monopoly on gas lights.  Customers were charged $2.25 a month and outages and flickering were common.  Commercial enterprises were favored over individual customers.  Downtown, gas-lighters ran from pole to pole to light the street lights. When Edison perfected electric lighting Milwaukee was a quick adopter.

In 1870 the city had 42 police officers, one for every 1700 citizens, causing the mayor to claim that the city was more secure than in any other city on the continent of equal or greater size.  By 1880 the number of officers had increased to 69.  They made $800 a year and had to buy their own uniforms at a cost of about $60.  The chief made $3000 per year.  In 1880 there were 2564 arrests, 3445 lodgers in jail and the entire budget was $76000 for the year.  These were high wages, other cities in Wisconsin paid about $1 a day, but the city need to control their tough waterfront dives!

This was the city where Peter Somers (nephew of Margaret Somers Delmore) became mayor in 1890 and where Johannes Baier(l) settled with his daughter after his son John moved to Minnesota.

An Gallán Thoir

Courtesy of Logainm.ie

Gullane East

Gullane is prominent in the early Down’s Survey map of County Kerry, situated right in the Middle of Kil(l)conley Parish.  The earliest references I've found to East, West and Middle Gullane seem to appear to be in the Boundary Surveyor notes circa 1830, leaving the question of when they in fact were considered three separate townlands. 

Logainm.ie offers two notes on the name besides the dated references.  The first says Cárta – An Gallán 9.10.00 DED and the second An Seabhac: Gallán = cloch mhór ina seasamh An Chloch Lia sa chuid thiar – Cnoc beag which translates to The Hawk: Pillar large upright stone; the Stone ? in the western part - a small hill.

Cill Chonnla/Kilconly

Oireacht Uí Chonchúir/Iraghticonnor

Ciarraí/Kerry

Gullane East, Kerry, Ireland
Gullane

References

·        1655       Gallane · DS[i]  The Barony of Fraght I Connor in the County of Kerry The soyle in generall is cold Boggy and Wiidy is the arable land yeing in little places invironed wth Bog and wood, corne it will yield by standing and other Manure but the Knight of Kerryes Land all along by the Feale side to Listehill and the Land of Listowell they are Rich land for Corne and also ye Mannor of Harbert is rich and dry both for corne and pastureing and lyeth very convenient bordering with the River of Shannon where the Slate, fireing, corne and all other profits may be sent by Boat to Limerick or else where there is noe River in this Barony other than is already sett forth onely the River of Galey that runs from ye County of Limerick This barony is in breadth from Listowhill the most southward part to Carrigenfoyle the Northeast part five Miles Irish and in length from the Castle of Ballysmone in the west in the Spring called Glassincarrinirily on the East tenn Irish Miles  The Down Survey of Ireland

• 

  The Down Survey of Ireland

  ·        1660      Gallane· BSD (Ci), 145[ii]  
  ·        1671      Gallan· ASE, 47:38[iii]        
  ·        1685      Gallan · Hib. Del.[iv]           
  ·        1841      Sources from Ordnance Survey Ci063,12 There are identical references for Gullane Middle Ci063,13  and Gullane West Ci063,14
  o   Gullane etc. · OD (corr.):AL [v]              
  o   Gallán, 'a standing stone' · OD:AL[vi]
  o   Gallane · Vallancey Map:AL [vii]              
  o   Gullaun East · Buckley, Rev. J.:AL      
  o   Gullane East · Cess Coll.:AL[viii]               
  o   Gullane East · Map of Land:AL               
  o   Gullane East · Rent Receipt:AL[ix]               
  o   Gullaun East · Local:AL; BS:AL [x]
  o   Gullane East · Applot. 1839:AL[xi] 
  
  

  ---

  
  

  [i] Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Léarscáil Bliain foilsithe: 1655-7  The Down Survey of Ireland

  [ii] Books of Survey and Distribution (Co. Kerry) Lámhscríbhinn

  [iii] Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Lámhscríbhinn Bliain: 1666-84

  [iv] Hiberniæ Delineatio, William Petty Léarscáil Foilsitheoir: Irish University Press (1969)

  [v] Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL Faisnéiseoir

  [vi] O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Lámhscríbhinn Bliain: 1838

  [vii] Charles Vallencey and the Map of Ireland (Jstor), Charles Vallencey

  [viii] Cess Collector, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks Faisnéiseoir Bliain: c1840

  [ix] Rent Receipt, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks

  [x] Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL fianaise áitiúil Bliain: 1832-38; Boundary Surveyor c. 1830 as AL Lámhscríbhinn Bliain: 1830

  [xi] Applot. 1839, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Fianaise áitiúil 

---

Doire Chuais

A copy of the note card used to gather references
 on Derrycoosh - courtesy of logainm.ie

Yes, even Derrycoosh has a multitude of spelling possibilites.  Check the concentration of Walshes in the area in 1856.  No wonder I am having so much trouble sorting them out...

Derrycoosh

Oakwood of the Cavern

Oileán Éadaí/Islandeady, Ceara/Carra, Maigh Eo/Mayo

Home of the Walsh Family 

References in Records

·        1611      Deirencouth Inq.(ME), I.79[i]              

·        1635      Dermgouse, the qr of Straff. Inq. ME, §309V[ii]

·        1677      Derrigoule alias Derricause alias Cornehonnell or houell 1 qr.ASE, 236[iii]     

·        1684      Derrycouse ASE, 278^iv      

·        1685      Derycorsk [sic] Hib. Del.[iv]

·        1710c    Derrycause als Derrygowle als Cornehovell CRL, 2A.3.16, 74[v]    

·        1725      Derrycouse als Derrygouse als Cornhacrett  CGn., Volume 48.182.31281[vi] 

·        1725      Derricouse als Derrygouse  CGn., Volume 46.389.29042^vii

·        1740c    Derrycouse, Derrygouse  CGn., Volume 123.531.86019 ^vii            

·        1792      Derrycause als Derrygowle  QRL, 2A.6.74, 312[vii]        

·        1811      Derrycoush  Bald Bog Map, 2[viii]              

·        1830      Derrycoush  Bald, 13[ix]    

·        1833      Derrycoush North, Derrycoush South TAB, §23[x]

·        1838      Ordnance Survey Sources ME61,27

·           Derrycoosh OD:AL [xi]

·           Doire 'cuais, 'oak wood of the cavern'OD:AL^xii

·           Derrycoush  BM:AL [xii]

·           Derrycoush CM:AL[xiii]

·           Derrynacoosh  BS:AL [xiv]

Walsh Families in County Mayo -1856
Mayo County Library - Maptool

Derrycoosh

Derrycoosh Field Book 1841

Derrycoosh 1901 Census

Derrycoosh 1911 Census

---

[i] Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III. Lámhscríbhinn

[ii] The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Leabhar Údar: William O’Sullivan

[iii] Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Lámhscríbhinn 1666-84

[iv] Hiberniæ Delineatio, William Petty Léarscáil Foilsitheoir: Irish University Press (1969)

[v] Crown Rental of Lands. Lámhscríbhinn

[vi] Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds, Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas.

[vii] Quit Rent Ledgers Alt irise

[viii] Map of the Bogs, Lying on the South Western Part of the County of Mayo whose waters discharge themselves into Clew Bay, Killery Harbour and Lough Mask. Léarscáil Údar: William Bald

[ix] William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Léarscáil Bliain foilsithe: 1830

[x] Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Lámhscríbhinn Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.

[xi] O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Lámhscríbhinn 1838

[xii] Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook

Lámhscríbhinn Bliain foilsithe: 1830-40

[xiii] Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Léarscáil Bliain foilsithe: 1835C

[xiv] Boundary Surveyor c. 1830 as AL Lámhscríbhinn 1830

Sorting Walshes in Derrycoosh

There were ten Walsh households in Derrycoosh in 1855.  Trying to sort them has become a bit of an obsession.  Some of the available tools are the petty court records which are available on FindMyPast and the parish registers, which are found on the Library of Ireland website.  Here is my take to date.....

Tithe Applotments - Griffith's Valuations *- 1869 Petty Court Records (PC)  - Islandeady Parish Registers   - 1901 Census - 1911 Census

In order of Tithes, Griffiths, Children

• Parentage Unknown
• Walter
• House 17 Patrick 1818 m. Mary (PC)
• House 26 Walter abt 1823 -1886 m. Bridget Conway  bef 1853 it seems likely that  Walter is the son of Walter listed above
• Mary 1853 m. Thomas McHugh 1877
• Bridget, Mary, Anne, Thomas, John, Patrick, Michael, Walter, Bryan, Ellen
• John 1855 m Bridget Joyce 1900
• Thomas 1900
• Ulick 1857
• Patrick 1860
• Bridget 1863
• Michael 1865
• Thomas 1868-1868
• Martin 1869
• Walter  1873-1876
• House 21 Peter bef 1830 m. Margaret Walsh 1849
• Bridget 1850
• John 1854
• Martin 1856
• Mary 1860
• Michael 1860
• Anne 1862
• Patrick 1865
• Peter 1866-1866
• Margaret 1867
• Thomas 1870
• Peter 1872 m. Mary O'Donnell
• Bridget 1902
• Richard bef 1823 - m. Mary Garvey
• Honor 1843
• House 7 Ulick (the tailor) abt 1830- 1894  (PC) m. Mary Moran (PC)  Possibly the son of Ulick below
• Ulick 1841 - bef 1854
• Mary 1846
• John  1850
• Patrick (PC) 1851 m Mary Moore 1878
• Bridget1879
• John 1882
• Anne 1884
• Mary 1886
• Thomas 1888
• Catherine 1891
• Honor 1894
• Ellen 1896
• Anne 1852 m Michael Ryder 1870
• Mary, Catherine, Catherine, Bridget, John, Mary, Sarah, Patrick, Evelyn, Alfred, Agnes
• Ulick 1854
• James 1858
• Michael 1862
• House 9 Michael  @1818 - 1886 m. Catherine McNally
• Mary
• Ellen
• Catherine
• Bridget
• John
• Peter
• Thomas
• Mary
• Peter 1839-aft 1901 m. Mary Cannon (possibly son of Michael above)
• Bridget 1873
• Peter 1886

• John bn abt 1780 m 
• House 12 Patrick 1803-1883 m Mary (PC)
• John m Julia Burke
• Mary Walsh m. John Geraghty in St. Paul MN
• 9 other children - two remained in Ireland
• Martin m. Mary Ann
• Patrick (PC) m Bridget Staunton
• Walter (PC)
• Catherine 1841-1913 m. Martin Mylotte 1865
• Mary, Patrick, John, Bridget, Kate, Anne
• Mary 1851-aft 1911 m. Michael Walsh (Son of John 1847-aft 1911
• House 23 John 1821-1890 m Anne Mulhern bef 1859
• Mary
• Patrick
• Margaret 
• Martin
• John
• Anne
• Thomas
• Bridget
• House 16 Martin abt 1820  m?  The wife of Martin was churched in 1843
• Michael 1836- 1914 (sometime after Griffith's Michael took over House 23 from John)
• Patrick
• Martin
• Bridget "Sissie"
• Mary
• Michael
• John Joseph
• John Joseph
• James
• Anne Maria
• Stephen

• Ulick (c) 1790 - bef 1855 (Ulick is listed twice in the tithe applotments, however, the second listing seems to be mountain and no house, so it is probably the same man)
• House 18 John 1821 - 1890  m. Mary McLaughlin 1853
• House 27 Martin (c) 1830 - bef 1900  m. Honor Burke 1856 (this says of Luke, however no Luke appears in any other record, Ulick seems likely)

Taobh Aonghais Thiar - Taobh Aonghais Thoir

Julia Burke was a resident of Teevinish when she married John Walsh.  The record does not indicate whether it was Teevisih West or Teevinish East, but then it wasn't until the early 1800s that we find any reference to it being split.  Julia's baptism has not been found and her father was deceased when she married so to date I am unsure of the family, although I can make an educated guess.  We find references to Teevinish as early as 1592 when Thomas McGibon was listed as being from there. With the number of rent rolls available it might be possible to find further information.

Courtesy of www.logainm.ie

Teevinish West; Teevinish East

Achadh Ghobhair/Aghagower. 

Buiríos Umhaill/Burrishoole, 

Maigh Eo/Mayo

Taohb translates to hillside  and O'Donovan gives the meaning as Side of the New Milk.

References

·        1592c    Tvevenishe, Tho. McGibon of · F, 5800[i]

·        1617      Tibenish · Inq.(ME), II.191[ii]              

·        1617      Tivenish, the town, lands and qr of · CPR, 318a[iii]           

·        1633      Teivenish · Inq.(ME), III.395^iv              

·        1635      Tyconish · Straff. Inq. ME, §53V ^iv            

·        1635      1 cartron in the qr of Tivenish called Gortneiskeaghy · Straff. Inq. ME, §16[iv]     

·        1661      Carrona als Carthunagh als Tywinch 1 Cartron · BSD ME, 103[v]              

·        1661      Gurtnetracka als Gortecacka als Tywinish 1 Cartron · BSD ME, 103^vii              

·        1661      Tewenish als Tuwish als Gorteneere & Gortneskehie ½ Cart · BSD ME, 103 ^vii  

·        1677      Carona als Carowhanagh... Teveinish als Towinish... Gortnaskehie · Palmer Est., 40,886/2(1)[vi]            

·        1680      Thyvonish 1 qr. · ASE, 268.14[vii]              

·        1681      Carrowna alias Carrowhannagh als Twinish 1 cart. · ASE, 272.33^ix              

·        1681      Towenish alias Tienrish als Gortneneere alias Gortneskehie ½ qr · ASE, 272.33 ^ix     

·        1698      Tivenish 1 qr · Browne's RR, 1698[viii] 

·        1699      Tivenish 1 qr · Browne's RR, 1699^x   

·        1704      Tovenish · Browne's RR, 1704 ^x              

·        1708c    Tevinish 1 qr · Browne’s Lands, II[ix]          

·        1708c    Tevnish 1 qr · Browne’s Lands, I^xi

·        1710c    Towenish als Gortneneer als Gortneskellace... Tynish · CRL, 2A.3.16, 78, 79[x] 

·        1792      Tynish, Gortintrackna als Gortbracke als · QRL, 2A.6.73, 339[xi]              

·        1797      Tevenish · Sligo RR, IV/1 [xii]

·        1800      Tevenish East · Sligo RR, IV/1^xiv                       

·        1802      Theuinish West & East Browne's RR, 1802 ^x       

·        1812      East & West Tievinish  Bald Bog Map[xiii]  

Teevinish - note the hill splitting the two
Bald's Map Overlay
Mayo Library Mapping tool

·        1818      Thevenish West Sligo RR, 1818 ^xiv                                 

·        1820      Thevenish West & East Sligo RR, IV/3 ^xiv                                         

·        1830      East & West Tievinish   Bald, Number 18[xiv]     

·        1838      Ordnance Survey Resources ME010,5 &ME010,6  

·           Theevenish TAB:AL[xv]      

·           Theevinish Vestry Cess 1833:AL [xvi]

·           Teevnish West; Teevnish East  BS:AL[xvii]

·           Theomh nísh híar (West Teevnish); Theomh nísh her (East Teevnish)  Giblin, P.:AL[xviii]

·           Teevnish West & East Rent Office:AL (ME) [xix]

·           West Teevinish, East Tievinish CM[xx]

·           Tevanagh part of Moyne Excise QRL:AL[xxi]             

·           Tivinish S&V:AL[xxii]

·           Teevinish &c · OD:AL [xxiii]

·           Taobh-ionais, 'side of the new milk' · OD:AL^xxv

·           Taobh inis · pl:AL[xxiv]        

·           Tavnish · Query Bk. 1837:AL (ME)[xxv]  

·           Tibenish · Inq. J I:AL[xxvi]   

·           Tivenish · Strafford:AL [xxvii]

·           Taobh ionais · pl:AL ^xxvi    

---

[i] Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Leabhar Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given).

[ii] Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III. Lámhscríbhinn

[iii] Calendar of Patent Rolls of James I Leabhar Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830

[iv] The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15)Leabhar Údar: William O’Sullivan

[v] Books of Survey and Distribution (Co. Mayo) Leabhar

[vi] Palmer Estate Papers Lámhscríbhinn Áit: CN Accession no. 1174 (1620c-

[vii] Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Lámhscríbhinn 1666-84

[viii] Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1.

Lámhscríbhinn Áit: LN micreascannán n.617 p.940

[ix] Account of the Sales of Col. John Browne’s Lands in the Counties of Galway and Mayo from 1698 to 1708 Lámhscríbhinn Áit: LN Micreascannán n.617, p.940

[x] Crown Rental of Lands. Lámhscríbhinn

[xi] Quit Rent Ledgers Alt irise

[xii] Rollaí cíosa de chuid Eastát Shligigh sa Leabharlann Náisiúnta(a coinníodh i Westport House aroimhe)/Rent Rolls of the Sligo Estate in National Library (formerly in Westport House)  Lámhscríbhinn Nóta: Féach Logainmneacha Mhaigh Eo le Fiachra Mac Gabhann

[xiii] Map of the Bogs, Lying on the South Western Part of the County of Mayo whose waters discharge themselves into Clew Bay, Killery Harbour and Lough Mask. Léarscáil Údar: William Bald

[xiv] William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Léarscáil Bliain foilsithe: 1830

[xv] Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Lámhscríbhinn Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.

[xvi] Vestry Cess 1833, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks Fianaise áitiúil

[xvii] Boundary Surveyor c. 1830 as AL Lámhscríbhinn 1830

[xviii] Giblin, P.:AL Faisnéiseoir

[xix] Rent Office Westport

[xx] Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Léarscáil Bliain foilsithe: 1835C

[xxi] Excise QRL, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Fianaise áitiúil  Quit Rent Ledgers Alt irise

[xxii] Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) in AL Tuairisc 1830-40

[xxiii] O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Lámhscríbhinn 1838

[xxiv] Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL

Lámhscríbhinn 1838

[xxv] Query Book 1837, foinse in AL, Co. Mhaigh Eo / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Mayo Lámhscríbhinn

[xxvi] Ionchoisní Séamas I/Inquisitions James I: foinse in AL Lámhscríbhinn 1830/1840idí

[xxvii] Strafford Survey (ME):AL Suirbhé